|
CONTRAPUNCTUM |
CRISS CROSS
CONTRA PUNCTUM - LIVRE I
WHITE HOLE
1. DO YOU Think OF ME ( like I dREAM of you )
2. WALKING ON THE EDGE
3. EARLY CRASHING
4. ETHEREAL SPAZIERGANG [ E. die echte promenade ]
5. CLOSET ENCOUNTER OF THE THIRD KIND
6. THE SMILES IN THE DRAWER [ Thank you Oscar ]
7. THE BALLAD OF THE TOAST
8. MORNING SWIM
9. SONG OF THE FULL SODA-POP CAN
10. ( notsonumbinthewomb : nottobereadtitle )
11. READ MY ACROSTICAL COMPLAINT
12. EST-CE BIEN RAISONNABLE
13. TO EPIMETHEUS, MY FRIEND
14. TO MY MOST OVERWHELMING GHOST
15. MY FAVOURITE DISH
16. EURYDICE IST IN DIE HÖLLE EINKAUFEN GEGANGEN
17. SPONGE [ I'll absorb and scour you ]
18. IMPRESSION SOLEIL LEVANT
19. WITCH KIND OF GIRL ARE YOU ?
20. LAWFUL HIJACKING [ Thank you Ricardo ]
21. THE KLIZARD
22. DROWNING IN MY OWN TEARS
23. I don't see you at every corner of a street
24. DARLING NIKE
Still here I carry my old delicious burdens, I carry them, men and women, I carry them with me wherever I go, I swear it is impossible for me to get rid of them, I am filled with them; and I will fill them in return.
Walt Whitman, Song of the open road |
WHITE HOLE
Ne pas se pencher trop en avant
DANGER DE CHUTE
1
DO YOU Think OF ME ( like I dREAM of you )
THROW up rage
and cry for love :
have another
whiskey marshmallow
don't worry it's not that hard to swallow
you'll get sick
and suffer a bit
but it's so
sweet to spit
your spite
in the open
put your feet
in the oven
and your head in the fridge
slip a hand in the toaster
another in
the liquidizer
turn it on
with a smile
enjoy the nasty
spin of the blade
slowly crunching
your limb
try harakiri with
an electric knife
NO
with a vegetable
think natural -
don't waste
no power
make yourself
a limb cocktail
and when your cock
is but a tale
when h armless you
with a cool head stand
be happy AT LAST
that no worse
could
ever
things
be |
|
2
WALKING ON THE EDGE
WALKING on the edge
of a slippery ledge
follow your shadow,
up in the hollow, down in the meadow
There's always a pit
by your side, ever steady pet
Would you ever tame it
even though you blame it ?
Might she feel abuse
should you not amuse
your Suffering Muse ?
Still don't you worry
though you dream you're witty
you'll always be so pretty
as to arouse her pity
|
3
EARLY CRASHING
|
4
ETHEREAL SPAZIERGANG
E. die echte promenade
FALLING
falling
falling
failing to see the end of this
gliding
tumbling
slow diving
hey ! a cloud there
sorry cannot stay, got to keep on
with this appalling rushing
sliding
oh ! it's not that I'm in a hurry,
just that I'm delicately
sucked
&
snatched
&
snared
When shall come
the dropping
of this crashing,
the dusk of this downing ?
.......
it's cold here up above
and the wind takes me away
don't forget to be there,
when I crash through the grass
|
5
CLOSET ENCOUNTER OF THE THIRD KIND
FIGHTING in a closet
with an eye on the Eiffel rocket :
the gate shut on the scene,
on me searching for some medicine
but only scents did I find,
a smell from female,
and generously irrigated hair,
fragrance of sun produced and dried sweat ;
perfume of flesh cooled in dampness
What kind of exquisite box was that,
Which ceiling was no cardboard exit ?
In vain I try to close the blinds
of this window that never was...
The Eiffel watchtower isn't lit anymore,
And I praise the silence in the light ;
Now there's no light in this Ark,
I can guess in the dark.
|
6
THE SMILES IN THE DRAWER
Thank you Oscar
OPEN my drawer, under my desk, not the right
drawer, no, the wrong one, the only one that's left.
It screeches a rough sound as it opens, of grounded dust and long grown rust, and yet it still slides as though it were rubbed everyday with grease, perspiring from the wood taking care of its pieces.
As it opens the room gets dark,
my ghosts are out preparing their lark
They don't pop out, they creep
from inside their cave they peep
Their smiling mouths rise
in a fashion the Cheshire
cat would not despise ;
I can but gape at the smirk
coming off with detachment and irk,
breaking loose from the paper
spread in shreds in the air
They are not alone, they roam around
with memories I'd rather see bound
they sting and burn and pinch me
torment and torture me
with regrets of what has brought joy
and of what was nothing but decoy
Sorry all the more I feel
when I forget what for I reel
for what I lost that I had
or for what I never did have
Deep inside, how I cultivate these gloomy feelings,
spoil myself indulging in private crucifixion,
in tender lustful ceremonies in which I am both my own personal judge, advocate and executioner.
Still, when the bliss is over, when the climax of that
bitter-sweet pain has been reached, what a poor
consolation am I left with, what a loathsome left-over of
some phantom love : a former living, how moving smile
turned into a steadily frozen grin.
Yet each time again
I never cease to be drawn to my drawer
on the left side of my desk
*..................*
*........*
*
|
7
THE BALLAD OF THE TOAST
LOVE me
eat me
heat me
gently
let me turn near brown
but don't you burn me
butter me
but don't jam me
lick me honey and chew me
masticate and swallow me
I'll be squashed into pieces
and end up in your guts
will melt into fluid
in your magic belly
but o what a privilege
to be at last admitted
in the three times holy
core of your body
|
8
MORNING SWIM
HEAD first,
dive into the ground
and start my morning swim
thick and black is the earth
through which I thrust my way
that gets into my eyes
I take a breath outside
rise through the lawn carpet :
no one around !
( can keep on with my swimming )
what's there at the bottom of this pool ?
I sink down and down
and the soil gets thicker,
thicker and darker,
and more earth gets in my eyes
Oh well now I suffocate,
don't like these rocks I ate,
these roots around my feet.
this time again won't see
the boundaries of this sea
but that's what makes it thrilling
each morning renewing
this pleasant little swimming
|
9
SONG OF THE FULL SODA-POP CAN
LISTEN to me !
after I'm newly-opened
put your hand around my body
draw your ear against the opening
can you hear what's coming out ?
a sound of surprise
sound of the bubbles
gliding upwards
to the surface
air dying back to air
ones dying back to their multitude ;
here the vanishing
cattle, subtly popping
sea of waves
waving while you sleep
come inside the shell
and share the plankton pleasure
let the inside wind swirl
your consciousness away
capture your attention
at the gate of the cave
if you dare stay, you can
but be aware,
there's a danger, you
might stay in the can.
|
10
iT is rather quiet here.
not much to do but stay together ;
I just patiently gather my limbs
right against my body
the color I cannot tell ;
still dark tones predominate
they predatoriate
shadow upon shadow of
brownish red and greyish rust and greenish guts
I cannot say I'm frightened ;
do I only know what it means...
a flow of emotion percolates,
percusses :
I have not learnt to direct it yet.
sometimes, I would like to get out.
spread my limbs and dry this glair
that keeps me damp and sticky,
but I never can quit my phlegmatic limbo
let the lively anger come out, blow off this jelly skin, blow
up this
rope that endlessly, relentlessly links me.
( notsonumbinthewomb : nottobereadtitle ) |
11
R
E
ACROSTICAL COMPLAINT
D
M
Y |
KNEED at your suffering
absorbing your disease through feelingquake
rather strange this meeting was to be
at this point I can't conceive how you dyed me
love & pain in the same syringe
hate & lust joined in the party
your name I don't
need to say, your
name I told already ;
end my moving, my erratic pitying
|
12
EST-CE BIEN RAISONNABLE,
not Politically Correct to be ?
MON bébé's showing off,
she wants to be a bad
bad girl
she's wearing black rags and dark make up
Mon bébé's showing her teeth,
even babies have teeth
and my baby's got an urge to bite
to be crude, rude, cruel
but that's no need :
she rules me anyway
Mon bébé wants to be a woman,
a real one, one who will be just like a man
she wants to be a grown up and breast reduced person
she'll tease you and won't release you
and don't you mention gender, that's not her kind
to be kind ;
and anyway it's no way to talk, to a hardly born
child.
|
13
TO EPIMETHEUS, MY FRIEND
ACT now and think later
give now and pay after
the consequences
are never measurable
how could you think they are
under control
enjoy on the spot, and don't forget
your take-away regrets
you could have acted either way
you could have stayed conservatively frozen in
indecision
don't worry, my friend, your brother is there to
face the harshness of facts for you
In this ire
land, limbs do grow over and over on their own.
|
14
TO MY MOST OVERWHELMING GHOST
MY ghost number one
the first to be gone
leader of the way
you took only half-way, you had to take astray
how could you disappear
and be all the more here,
wherever, whenever
the main one of my
unpresent
able
ascendants
Invisible spirit of the shelves and walls,
which each one serves and invokes
and yet none wishes to recall
Idol filled till stuffed with each mourner's own
desires and memories,
evoked till betrayal
how can I solve the charade,
of having this filling
match with my feelings.
|
15
MY FAVOURITE DISH
My Obsession swallowed its object.
Object became subject.
My Obsession is my only preoccupation, BUT, what has become of its
Causa Prima ? The Pretext, the Catalyser is there, maintaining its
presence through its very absence.
I can't forget you, but I'm already unable to remember you
how could I after I've dismembered you
I undid you
Your face is not your face
your eyes are not your eyes anymore,
I stole your image
and made it mine
your soul I violated
does not belong to yourself any longer
I snatched you in my mind
impressed my silver retina
will free you on paper only, what a revelation, sublimation
Well for now here I have you in my box
|
sealed with lead and tar and feathers and glue and scotch
tape, wax and dough,
My Irish stew
I cook you
and when you're done overdone
I'll devour you
you'll be all red and burned
bones and blood will have
melted with vegetables
Don't worry I won't
forget to plant you
as you asked
I'll watch you grow in
acid soil, till you're born again
through a sensible day after day metempsychosis.
|
16
EURYDICE IST IN DIE HÖLLE
EINKAUFEN GEGANGEN
YOU understood me ?
You with-took me !
You took good care of me ;
you undertook me :
you shook me ,
you took a part away ,
you played your part and took another way .
|
17
SPONGE
I'll absorb and scour you
SOFT, elastic, pallid tofu brain
open to colourful, sonorous aggressions,
interventions
palpitating to foreign frequencies
following alien rhythms
Warm wax intending sculpture
Ready for alteration
Enjoying violation
Seeking penetration, vacuuming compression ;
Yearning a new dying,
new matter for breathing
Sometimes, though, it is not so.
Sometimes it is locked, blocked, closed,
stiff and deaf,
Sometimes Sponge gets dry and breakable.
|
18
IMPRESSION SOLEIL COUCHANT
HER teeth write their shape on the green skin,
tightening and tearing it regularly ;
it doesn't bleed at all.
Her jaw carves the pale yellow meat,
causing a little foam to spring on the lips ;
In the deep wound, unpainful flesh only
As the scene repeats itself,
at the rhythm of a mat, colourless noise echoing in her mouth,
I sink into drowsiness,
but in my wake what is left of my consciousness
lets me know the remote pleasure of attending
this sweet massacre, this innocent
deportation of matter...
Listening to her eating an apple always brings me to a
numb ecstasy.
|
19
WITCH KIND OF GIRL ARE YOU ?
THERE'S a sharp hook around my neck,
A shark hunting hook inside my mouth,
A stainless steel tool piercing my chin
My speech is not hindered,
Not even by the tickling of the blood flowing,
This blood I must swallow,
Self-anthropophagously,
Nor by the persistence of this oxide taste
That hides the flavour of the air
I can tell this hook's been used before,
It's stainless steel, but not so stainless
Anymore
It is still stained with another's pain
I think I held you in my arms, you looked so sorry,
I felt so sorry for you
That's when your eyes turned into hard blue coal
I was in a daze,
Only now I realize how
They looked so serene
At me
While they pierced me.
|
20
LAWFUL HIJACKING
Thank you Ricardo
NACHT und Nebel, Niemand gleich
No one alike
you
are like
a moist mist in the night
I walk through you
as you surround me
Who might
Spell the antidote
to dissipate this
Cast of magic spoken on me
|
21
THE KLIZARD
LIQUID lizard
peeping sneaker,
guggenheimer !
Snakely you lose your skin
and dry in the sun
No way to catch
you would rather lose a limb
behind you
« Safety's in flight »
whispers your lovely wisdom
Le Salut dans la fuite ?
You have no choice,
when Merciful Nature decides,
Not able to mischoose,
There's no way to miss
no way to take
In the end, you're left
with an empty
Sin(n)loess purity
|
22
DROWNING IN MY OWN TEARS
DROWNED in my own tears without crying.
The salty water just wouldn't flow out
It spread in my body,
swelled my skin from inside
filled me till it reached my mouth, then my nose.
now only my eyes stick out
soon it could be over.
|
23
I don't see you at every corner of a street,
I don't shake when I cross the places you used to frequent
I don't feel your presence on my pressured chest
The air doesn't feel like sand to breathe, and the sidewalks are softer than they used to be.
You must have left the city. |
24
Darling Nikè
YOU bite in the red meat with envy,
your gracious teeth tear it easily
( you, in captivity ? )
Oh ! Take your time, this is a special moment,
a unique opportunity
( you, a vegetarian ? )
Help yourself, you know I agree,
Take some more, you know I enjoy it truly,
When you devour my chest methodically. |
|
|
|
|
|
|